sexta-feira, 20 de abril de 2012

E quanto mais conheço as pessoas, mais gosto dos animais! (adenda)

- post bilingue -

El Rey de España dijo: "Lo siento mucho. Me he equivocado y no volverá a ocurrir"... pero se refería ¡a los gastos de la cazada en tiempos de crisis!
El Rey de España, a lo mejor, pensó: “¿Elefantes? Pero, ¿qué elefantes? Ah, la banda catalana… ya no existe ¿cierto?”

* * * * * * *

O Rei de Espanha disse: “Lamento muito. Errei e não voltará a acontecer”… mas referia-se às despesas com a caçada em tempos de crise!
O Rei de Espanha talvez tenha pensado: “Elefantes? Mas que elefantes? Ah, a banda catalã… já não existe, correcto?”

4 comentários:

L'Enfant Terrible disse...

Se os hindus tiverem razão quanto à religião, o rei está lixado!

Cat disse...

Tão hipócritas estes ricalhaços.

GATA disse...

L'ENFANT TERRIBLE: a tríade hindu (Brahma, Shiva, Vishnu) é poderosa... o Rei de Espanha foi operado, à anca, outra vez!!!

GATA disse...

CAT: o Rei de Espanha pediu desculpa, não de modo voluntário, mas de modo obrigatório!!!